{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Categories
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
日本製造
Made in Japan
<TENDO MOKKO 天童木工>
天童木工 Tendo Mokko 於1940年在山形縣天童市這個小鎮成立,長期以來,該鎮以其蓬勃發展的木材工業而聞名,也是生產將棋的重鎮,日本95%以上的將棋都由天童市所製作。憑藉著日本東北人特有的強烈好奇心、紮實的技術能力和耐心,山形縣的工匠職人開發出模壓膠合板技術,為家用家具開闢了新視野,這在當時的日本還是創舉。
天童木工在日本率先採用模壓膠合板,因此能夠大量生產高品質的家具。不僅創造出耐用且易於使用的家具,還與日本領先的建築師及設計師合作,創造出複雜的設計。不以實木生產,不斷挑戰自我,創造出曲面、造型優美的家具。天童木工持續生產可以傳承給下一代、符合日本人生活方式的家具。
<設計師: 布魯諾梅森 Bruno Mathsson >
1907 年出生於瑞典南部,父親是家具製造商。自幼學習家具製作,累積了家具工匠的經驗後,他開設了自己的工作室,創作了許多傑作。 1934年,他發布了傑作EVA,並於1968年發布Carlin Chair。 1981年,他獲得瑞典政府授予的教授稱號,其設計的家具被譽為瑞典現代主義的傑作。
<商品介紹>
Mathsson系列茶几由設計師Bruno Mathsson和天童木工合作, 專為日本人的生活方式而設計。
此款茶几輕巧好搬,女生也可輕鬆移動。桌腳特別設計成不易刮傷地板的構造,在地毯或榻榻米上也可放心使用。
搭配同系列的沙發,可創造出北歐的柔和空間。
<尺寸>
方形款:寬60 × 深60 × 高40 cm
長形款:寬100 x 深60 x 高40 cm
<材質>
桌板:楓木
桌腳:山毛櫸
<注意事項>
1. motive 家具專門店是日本天童木工原廠授權代理商,我們的客戶可享售後服務及原廠保固,商品出貨時均以原廠包裝寄送。
2. 天童木工全系列商品在正常使用及原廠建議的適當保養方式下,提供原廠三年保固服務。
3. 商品訂購後若無庫存須等候4-6個月。