{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
職人之手，打造經典－乾三郎與天童木工

職人之手，打造經典－乾三郎與天童木工

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

乾三郎（Inui Saburo, 1911–1991）乾三郎出生於1911年台灣新竹，是一位專精於模壓膠合板技術的日本家具工藝師與設計師。

他於1936年移居日本，進入由商工省設立的工業藝術指導所（IAI），與設計師劍持勇共同研究膠合板的應用，並建立深厚友誼，日後長期合作。
戰爭期間，他參與與天童木工的合作，為軍方生產木製軍用品，戰後轉為製作家具，供應駐日盟軍與國內市場。

乾三郎最廣為人知的成就是協助柳宗理實現蝴蝶凳。
原型雖由柳宗理設計，但生產過程中遇到技術瓶頸，最終由乾三郎接手，歷經兩年研發，於1956年由天童木工成功量產。
柳宗理曾說：「若不是乾三郎，我無法完成蝴蝶凳。」

1958年，乾三郎離開服務22年的工藝所，正式加入天童木工，成為核心設計力量。

他運用多年技術經驗，打造出多件膠合板經典家具，包括：


▪️矮桌 (1959）：獲得1964年日本Good Design Award 與1981年Long Life Design Award



▪️Ply Chair（1960）：簡潔實用，造型優雅




▪️與長大作合作製作的低座椅（1960）





▪️與劍持勇再次攜手，設計多項家具作品


1973年，乾三郎獲頒國井喜太郎工業工藝獎，肯定他在推動日本現代家具設計與工藝技術上的重要貢獻。

乾三郎最大的貢獻，在於為「技術、工藝與量產」之間搭起橋梁。
他把工藝研究出的成形合板技術，從試作與原型階段推進到工廠化生產，
讓像柳宗理「蝴蝶凳」這樣兼具造型美感與工業製造可能性的作品，得以在戰後日本家具產業真正上市，走進家庭並成為博物館典藏。

Additional details

Customer Reviews

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products